La nominalisation, c'est quoi ?
Une phrase en français s'articule autour d'un verbe qui marque une action ou un état. Le verbe est le "noyau" de la phrase. Tout tourne autour de lui.
"Les étudiants du cours de français langue étrangère
apprennent du vocabulaire et des règles de grammaire
puis les appliquent dans des contextes variés à l'oral comme à l'écrit"
A l'oral, on développe les idées, on met en relief des mots, on fait des répétitions volontaires pour insister sur un point, on joue avec les synonymes bref on donne une information "vivante" qui autorisent à plus de souplesse par rapport à une syntaxe plus formelle.
"Pour écrire et pour parler, il faut apprendre du vocabulaire et
des règles de grammaire. C'est ce que font les étudiants en FLE
qui peuvent ainsi appliquer, utiliser le vocabulaire étudié
et les règles de grammaire apprises, et ce, à l'oral
comme à l'écrit... dans différentes situations !"
A l'écrit, on essaie de faire l'économie des mots et de construire des phrases complexes rigoureuses. La nominalisation est un moyen grammatical qui permet de mettre en valeur l'usage du nom et de donner une grande quantité d'informations au lecteur, concentré sur son sujet et qui peut à tout moment relire tranquillement l'information pour en comprendre les complexités.
"L'apprentissage du vocabulaire et des règles de grammaire
permet à l'étudiant de français langue étrangère
de nombreux champs d'application à l'oral comme à l'écrit."
A quoi ça sert ?
OBSERVEZ d'un paragraphe à l'autre :
ils apprennent => apprendre => apprentissage
ils appliquent => appliquer/utiliser => application
Dans votre contexte de doctorants, vous êtes amenés à informer sur l'état d'avancée de votre recherche. Vous allez rédiger des articles ou faire des présentations orales.
La nominalisation sera très utilisée :
- dans vos écrits pour mettre en valeur les mots-clefs propre à votre sujet.
- dans la rédaction de vos transparents : pour les titres, les énumérations...
Comment ça se construit ?
- à partir du verbe : en utilisant les terminaisons -age, -tion, -ment, -sion (etc.)
- par exemple : passer → le passage ; démolir → la démolition; acquitter → l’acquittement ; exploser → l’explosion ; protéger → la protection ; déduire → la déduction.
- à partir de l’adjectif : utilisant les terminaisons -ance, -ence, -esse, -ie, -ise, -té (etc.).
- par exemple : élégant → l’élégance ; absent → l’absence ; paresseux → la paresse ; démocrate → la démocratie ; bête → la bêtise ; beau → la beauté.
Un lien à consulter pour un tableau plus complet des terminaisons mais aussi pour faire quelques exercices.
N'hésitez pas à laisser un commentaire sous cet article pour dire si ces informations vous ont aidé à mieux comprendre la Nominalisation. Vous pouvez aussi donner des liens vers des exercices en ligne que vous avez aimés.
